Jet.com is altering its flight path with a brand relaunch developed to provide consumers a tailored site experience, a curated assortment of local and leading brands, and differentiated services.