Hudson’s Bay Company has completed the sale of Lord + Taylor to Le Tote, a leading fashion rental subscription service, for $75 million in cash and a secured promissory note for $25 million payable in cash after two years, subject to customary adjustments.