Double-digit identical store sales helped drive Albertsons Cos. fiscal third-quarter profits past a Wall Street estimate.